Pirohy recept: bryndzové pirohy so slaninou z múčneho aj zemiakového cesta

Pirohy recept – bryndzové pirohy so slaninou dvoma spôsobmi: z múčneho cesta s plnkou z bryndze, zemiakov a kôpru podľa receptu Jarmily z blogu Cook Slovak (6 – 8 porcií) a zo zemiakového cesta podľa blogu Slovak Cooking. Varia sa vo vode, kým nevyplávajú, a podávajú sa s opečenou slaninou a kyslou smotanou. Nižšie sú suroviny, postup a tipy.

Rýchly výber: pirohy z múčneho cesta · pirohy zo zemiakového cesta · tipy · časté otázky

1. Bryndzové pirohy z múčneho cesta (Cook Slovak)

6 – 8 porcií.

  • Cesto: 500 g hladkej pšeničnej múky, 1 vajce, 1 lyžica oleja, 1 čajová lyžička soli, 200 ml vlažnej vody
  • Plnka: 250 g bryndze (alebo iného mäkkého syra), 200 g zemiakovej kaše, 1 vetvička kôpru
  • Na podávanie: 150 g údenej slaniny na kocky, olej podľa potreby
  1. Cesto: múku dajte do misy a urobte v nej jamku. Pridajte vajce, olej, soľ a vodu a rukami vymieste hladké, pružné cesto. Prikryte a nechajte 1 hodinu odpočívať.
  2. Plnka: kôpor opláchnite, nasekajte a zmiešajte s bryndzou a zemiakovou kašou dohladka. Asi polovicu odložte na posypanie.
  3. Tvarovanie: cesto na pomúčenej doske vyvaľkajte na hrúbku 3 mm a nakrájajte na štvorce 5 × 5 cm. Doprostred dajte asi lyžičku plnky, preložte na trojuholník a okraje pevne stlačte.
  4. Varenie: vo veľkom hrnci priveďte do varu osolenú vodu a stíšte oheň. Pirohy varte po dávkach – keď vyplávajú, nechajte ich ešte 3 minúty mierne variť. Vyberte dierovanou naberačkou, v mise ich jemne pretraste, aby sa nezlepili, a prikryte.
  5. Slanina: opekajte ju najprv na miernom ohni, aby pustila tuk (olej len podľa potreby), potom zvýšte oheň a opečte dochrumkava.
  6. Podávanie: na tanier dajte 5 – 6 pirohov, posypte odloženou plnkou a prelejte slaninou s výpekom. Autorka ich podáva s mliekom alebo cmarom.

2. Bryndzové pirohy zo zemiakového cesta (Slovak Cooking)

Autor Ľuboš uvádza množstvá približne – cesto sa robí „od oka“.

  • Cesto: asi 2 zemiaky uvarené domäkka a roztlačené, asi 1 – 2 hrnčeky hladkej múky (toľko, aby bolo cesto dosť tuhé), 1 vajce, soľ
  • Plnka: bryndza – asi lyžička na jeden piroh
  • Na podávanie: údená slanina, kyslá smotana
  1. Zemiaky uvarte domäkka a rukami roztlačte. Primiešajte múku, vajce a soľ a pridávajte múku, kým nie je cesto dosť tuhé. Začnite zohrievať veľký hrniec osolenej vody.
  2. Cesto vytvarujte na pomúčenej doske do bochníka, poprášte múkou a vyvaľkajte na hrúbku asi 3 mm.
  3. Pohárom vykrajujte kruhy, na každý dajte asi lyžičku bryndze, preložte ho a okraj prstami pevne zlepte.
  4. Pirohy vhoďte do vriacej vody a hneď ich jemne premiešajte varechou, aby sa neprilepili ku dnu. Hotové sú, keď vyplávajú; vyberte ich veľkým sitkom.
  5. Slaninu nakrájajte na kúsky a opečte dochrumkava. Pirohy polejte výpekom, posypte slaninou a podávajte s kyslou smotanou.

Tipy k pirohom

  • Odpočinok cesta: múčne cesto potrebuje celú hodinu, kým ho vyvaľkáte (Cook Slovak).
  • Plnka aj navrch: odložte si asi polovicu plnky na posypanie – ľahko ju miniete celú pri plnení (Cook Slovak).
  • Po dávkach: hrniec nepreplňte.
  • Menej slaná plnka: bryndzu môžete zmiešať so zemiakom, plnka bude aj krémovejšia (Slovak Cooking).
  • Bez mäsa: slaninu vynechajte (Cook Slovak).

Ďalšie recepty: Bryndzové halušky · Lokše · Zemiakové placky · Kapustnica

Časté otázky

Ako dlho variť pirohy?

Kým nevyplávajú na povrch; podľa Cook Slovak ich potom ešte 3 minúty mierne povarte.

Aké cesto na pirohy?

Múčne z hladkej múky, vajca, oleja, soli a vody (odpočíva 1 hodinu), alebo zemiakové zo zemiakov, múky a vajca.

Ako zlepiť pirohy, aby sa neotvorili?

Okraje pevne stlačte prstami; pri štvorcoch ich preložte na trojuholník.

S čím podávať bryndzové pirohy?

S opečenou slaninou a výpekom, kyslou smotanou; Cook Slovak ich podáva s mliekom alebo cmarom.

Zdroje: Cook Slovak – Slovak Bryndza Filled Pirohy with Fried Bacon (Jarmila, 28. 5. 2021); Slovak Cooking – Bryndza Pierogi (Ľuboš, 4. 2. 2010). Ide o recepty z kuchárskych blogov, postupy sú prerozprávané vlastnými slovami.

Chcete dostávať tipy a novinky? Prihláste sa na odber noviniek – formulár nájdete v spodnej časti stránky.