Zateplené legíny majú na vnútornej strane počesanú alebo chlpatú vrstvu, ktorá drží teplo pri tele – v zime sú pohodlnejšou alternatívou k pančuchám pod šaty a k nohaviciam na prechádzky. Pri výbere sledujte hrúbku a nepriehľadnosť, vysoký pás, ktorý nepadá, a materiál: úpletové na každý deň, z ekokože do mesta. Nižšie nájdete, ako zateplené legíny vybrať, s čím ich nosiť, či sa dajú nosiť namiesto nohavíc, ako ich prať a čo z nich máme na sklade.
Rýchly výber: druhy · ako vybrať · s čím nosiť · namiesto nohavíc? · legíny a vrstvenie · pranie · naša ponuka · časté otázky
Druhy zateplených legín
| Druh | Čím je typický | Kedy |
|---|---|---|
| Úpletové s počesaným vnútrom | mäkké, pružné | každý deň, pod šaty |
| Z ekokože, zateplené | lesklý povrch, vyzerajú ako nohavice | do mesta, na večer |
| So strmeňom | pásik pod chodidlom, nevyhŕňajú sa | do čižiem |
| Športové | pružný syntetický úplet | beh, turistika, bežky |
Podľa Wikipédie sa moderné cvičebné legíny často vyrábajú zo zmesi približne 90 % nylonu a 10 % lycry. Legíny sa podľa nej odpradávna nosili aj „pre teplo a ochranu“.
Ako vybrať zateplené legíny
- Nepriehľadnosť – v predklone pred zrkadlom skontrolujte, či nepresvitajú.
- Vysoký pás – nepadá a pod svetrom vytvára hladkú líniu.
- Zloženie – percentá vlákien sú na etikete povinné; čo znamenajú, vysvetľuje Druhy vlny a Viskóza.
- Dĺžka – po členok do topánok, so strmeňom do vysokých čižiem.
- Veľkosť – podľa obvodu pása a bokov; Veľkosť dámskeho oblečenia.
S čím nosiť zateplené legíny
- S dlhým svetrom alebo svetrovými šatami – Wikipédia pri svetroch uvádza, že k dlhým svetrom a svetrovým šatám sa legíny nosia bežne; pozrite Ako nosiť pletené šaty.
- Pod sukňou či šatami namiesto pančúch – v zime teplejšie; Ako nosiť sukňu v zime.
- S predĺženou mikinou – súčasť trendu „athleisure“; viac v článku Tepláková súprava.
- S oversize košeľou a vestou – Ako nosiť vestu.
- Legíny z ekokože s blúzkou a sakom – do mesta aj na večer.
Topánky: vysoké čižmy, členkové topánky, snehule či zimné tenisky; ako ich nosiť, radí Ako nosiť čižmy.
Dajú sa legíny nosiť namiesto nohavíc?
O tom sa vedú spory. Wikipédia uvádza, že v ankete časopisu Glamour (2016) 61 % čitateľov odpovedalo, že legíny by sa mali nosiť len ako doplnok, kým Good Housekeeping v tom istom roku dospel k záveru, že legíny „sa rátajú ako nohavice“, ak sú dostatočne nepriehľadné. Praktické pravidlo: hrubé nepriehľadné legíny – najmä z ekokože – s dlhším vrškom, ktorý prekryje zadok, fungujú ako nohavice; tenké priesvitné nie.
Legíny a vrstvenie v zime
- Na mráz a hory – pod nohavice či lyžiarske nohavice patrí funkčné prádlo; Termoprádlo – ako vybrať.
- Tri vrstvy – Ako sa obliecť v zime.
- Bežky a turistika – Čo si obliecť na bežky a na zimnú turistiku.
Ako prať zateplené legíny
- Podľa etikety – Symboly na pranie.
- Naruby – podľa odborníkov na pranie to znižuje trenie a tvorbu žmolkov; Ako odstrániť žmolky.
- Ekokoža – starostlivosť presne podľa etikety; nie každá znesie pranie v práčke.
Krátka história
Podľa Wikipédie sa legíny vrátili do dámskej módy v 60. rokoch 20. storočia, inšpirované priliehavým oblečením tanečníkov; s nástupom lycry a aerobiku sa rozšírili v 70. a 80. rokoch a koncom 2010. rokov sa stali súčasťou trendu „athleisure“.
Naša ponuka
19. 11. 2026 sme mali v kategórii Legíny 160 produktov za 4,36 až 25,90 € (medián 12,40 €), všetky skladom; podľa názvu 8 zateplených (vrátane ekokože), 41 s vysokým pásom a 7 plus size.
Časté otázky
Čo nosiť k zatepleným legínam?
Dlhý sveter, svetrové šaty alebo predĺženú mikinu; k legínam z ekokože blúzku so sakom. Z topánok čižmy, členkové topánky či snehule.
Môžem nosiť legíny namiesto nohavíc?
Ak sú hrubé a nepriehľadné a vršok prekryje zadok, áno; názory sa však líšia (Wikipedia uvádza ankety Glamour a Good Housekeeping z roku 2016).
Sú zateplené legíny teplejšie ako pančuchy?
Spravidla áno – sú hrubšie a majú počesanú vnútornú vrstvu; pod šaty v zime sú pohodlnou náhradou pančúch.
Pončo k legínam: voľný vrch a úzky spodok – ako pončo vybrať a nosiť, radí článok Pončo dámske.
Čo hore: k legínam sa hodí dlhšia tunika, ktorá zakryje zadok – viac v článku Dámska tunika. Legíny z ekokože nájdete v článku Kožené nohavice.
Všetky druhy legín: Dámske legíny – bavlnené, športové, kožené aj s vysokým pásom.
Zdroje: Wikipedia – Leggings; Wikipedia – Sweater; vlastné údaje NAJ.SK (kategória Legíny, 19. 11. 2026).
Chcete dostávať tipy a novinky? Prihláste sa na odber noviniek – formulár nájdete v spodnej časti stránky.
.png)



