Zateplené legíny

Zateplené legíny majú na vnútornej strane počesanú alebo chlpatú vrstvu, ktorá drží teplo pri tele – v zime sú pohodlnejšou alternatívou k pančuchám pod šaty a k nohaviciam na prechádzky. Pri výbere sledujte hrúbku a nepriehľadnosť, vysoký pás, ktorý nepadá, a materiál: úpletové na každý deň, z ekokože do mesta. Nižšie nájdete, ako zateplené legíny vybrať, s čím ich nosiť, či sa dajú nosiť namiesto nohavíc, ako ich prať a čo z nich máme na sklade.

Rýchly výber: druhy · ako vybrať · s čím nosiť · namiesto nohavíc? · legíny a vrstvenie · pranie · naša ponuka · časté otázky

Druhy zateplených legín

Druh Čím je typický Kedy
Úpletové s počesaným vnútrom mäkké, pružné každý deň, pod šaty
Z ekokože, zateplené lesklý povrch, vyzerajú ako nohavice do mesta, na večer
So strmeňom pásik pod chodidlom, nevyhŕňajú sa do čižiem
Športové pružný syntetický úplet beh, turistika, bežky

Podľa Wikipédie sa moderné cvičebné legíny často vyrábajú zo zmesi približne 90 % nylonu a 10 % lycry. Legíny sa podľa nej odpradávna nosili aj „pre teplo a ochranu“.

Ako vybrať zateplené legíny

  • Nepriehľadnosť – v predklone pred zrkadlom skontrolujte, či nepresvitajú.
  • Vysoký pás – nepadá a pod svetrom vytvára hladkú líniu.
  • Zloženie – percentá vlákien sú na etikete povinné; čo znamenajú, vysvetľuje Druhy vlny a Viskóza.
  • Dĺžka – po členok do topánok, so strmeňom do vysokých čižiem.
  • Veľkosť – podľa obvodu pása a bokov; Veľkosť dámskeho oblečenia.

S čím nosiť zateplené legíny

  1. S dlhým svetrom alebo svetrovými šatami – Wikipédia pri svetroch uvádza, že k dlhým svetrom a svetrovým šatám sa legíny nosia bežne; pozrite Ako nosiť pletené šaty.
  2. Pod sukňou či šatami namiesto pančúch – v zime teplejšie; Ako nosiť sukňu v zime.
  3. S predĺženou mikinou – súčasť trendu „athleisure“; viac v článku Tepláková súprava.
  4. S oversize košeľou a vestou – Ako nosiť vestu.
  5. Legíny z ekokože s blúzkou a sakom – do mesta aj na večer.

Topánky: vysoké čižmy, členkové topánky, snehule či zimné tenisky; ako ich nosiť, radí Ako nosiť čižmy.

Dajú sa legíny nosiť namiesto nohavíc?

O tom sa vedú spory. Wikipédia uvádza, že v ankete časopisu Glamour (2016) 61 % čitateľov odpovedalo, že legíny by sa mali nosiť len ako doplnok, kým Good Housekeeping v tom istom roku dospel k záveru, že legíny „sa rátajú ako nohavice“, ak sú dostatočne nepriehľadné. Praktické pravidlo: hrubé nepriehľadné legíny – najmä z ekokože – s dlhším vrškom, ktorý prekryje zadok, fungujú ako nohavice; tenké priesvitné nie.

Legíny a vrstvenie v zime

Ako prať zateplené legíny

  • Podľa etikety – Symboly na pranie.
  • Naruby – podľa odborníkov na pranie to znižuje trenie a tvorbu žmolkov; Ako odstrániť žmolky.
  • Ekokoža – starostlivosť presne podľa etikety; nie každá znesie pranie v práčke.

Krátka história

Podľa Wikipédie sa legíny vrátili do dámskej módy v 60. rokoch 20. storočia, inšpirované priliehavým oblečením tanečníkov; s nástupom lycry a aerobiku sa rozšírili v 70. a 80. rokoch a koncom 2010. rokov sa stali súčasťou trendu „athleisure“.

Naša ponuka

19. 11. 2026 sme mali v kategórii Legíny 160 produktov za 4,36 až 25,90 € (medián 12,40 €), všetky skladom; podľa názvu 8 zateplených (vrátane ekokože), 41 s vysokým pásom a 7 plus size.

Časté otázky

Čo nosiť k zatepleným legínam?

Dlhý sveter, svetrové šaty alebo predĺženú mikinu; k legínam z ekokože blúzku so sakom. Z topánok čižmy, členkové topánky či snehule.

Môžem nosiť legíny namiesto nohavíc?

Ak sú hrubé a nepriehľadné a vršok prekryje zadok, áno; názory sa však líšia (Wikipedia uvádza ankety Glamour a Good Housekeeping z roku 2016).

Sú zateplené legíny teplejšie ako pančuchy?

Spravidla áno – sú hrubšie a majú počesanú vnútornú vrstvu; pod šaty v zime sú pohodlnou náhradou pančúch.

Pončo k legínam: voľný vrch a úzky spodok – ako pončo vybrať a nosiť, radí článok Pončo dámske.

Čo hore: k legínam sa hodí dlhšia tunika, ktorá zakryje zadok – viac v článku Dámska tunika. Legíny z ekokože nájdete v článku Kožené nohavice.

Všetky druhy legín: Dámske legíny – bavlnené, športové, kožené aj s vysokým pásom.

Zdroje: Wikipedia – Leggings; Wikipedia – Sweater; vlastné údaje NAJ.SK (kategória Legíny, 19. 11. 2026).

Chcete dostávať tipy a novinky? Prihláste sa na odber noviniek – formulár nájdete v spodnej časti stránky.